快告诉我

tell me quickly

→ 快
phrase Rare #14,393
tell me quickly An urgent or impatient way to ask someone to tell you something; often equivalent to “come on, tell me.”
CH: 你知道发生了什么吗?快告诉我!
EN: Do you know what happened? Tell me quickly!

快告诉我

Come on, tell me already.

— 妈咪 (2014)

好吧快告诉我

Okay, Dad, tell me quickly.

— 夺宝奇兵3:圣战奇兵 (1989)

快告诉我

Come on, tell me.

— 亚特兰蒂斯:失落的帝国 (2001)

快告诉我

Tell me quickly.

— 女巫 (2016)

该死快告诉我

Damn it, tell me quickly.

— 夺宝奇兵3:圣战奇兵 (1989)

快告诉我!

Tell me quickly!

— 卧虎藏龙 (2000)

那就快告诉我碧眼狐狸在哪里

Then hurry up and tell me where the Blue-Eyed Fox is.

— 卧虎藏龙 (2000)

快告诉我

Come on, tell me already.

— 两生花 (1991)